cô bạn gái của con trai sumire phải chịu áp lực từ má ông xã về việc sinh cháu cho bà. một ngày nọ, cả gia đình quyết định đi đi giã ngoại suối nước nóng. tuy nhiên, má vợ yêu ra lệnh cho anh phải kiêng làm tình tình dục một tháng trước chuyến đi để sinh con. vào ngày của chuyến đi, sumire không hài lòng với sex máy móc với ông xã thờ ơ của mình. mặt khác, bố gã chồng cũng cố gắng níu kéo bà xã nhưng anh không chịu. hai người có quá nhiều ham muốn tình dục đã đến suối nước nóng để làm dịu cơ thể. và ông bố gã chồng tình cờ chứng kiến cảnh sumire tắm…